，因其不会受到近期价格上涨预期的影响。过去几年月度通胀数据的降速一再快于预期，使得短期通胀预期已经被迅速重新定价。

　　技术因素也导致市场指标显示的长期通胀预期有所升温。花旗策略师Antoine Gaveau表示，通胀挂钩债券市场的供需失衡以及8月份流动性的减少正在支撑这一上涨。更广泛地说，市场定价反映的是概率加权结果，而不是投资者面临的基本情况。

　　对于欧洲央行官员来说，长期通胀预期飙升可能是一个令人头疼的问题。如果市场押注通胀率将保持在2%的目标之上，他们将很难证明结束加息的合理性。这与美国形成鲜明对比，美国的通胀预期尽管有所上升，但在过去一年中并未突破新高。

　　丹斯克银行首席策略师Piet Christiansen表示，通胀掉期和预测者调查等指标对欧洲央行利率制定者来说是“关键”，但它们中没有一个与9月暂停加息的观点一致，通胀预期仍令人担忧。

　　欧洲央行政策制定者尚未透露他们在暑假结束后是倾向于加息还是暂停，并强调他们将根据数据做出决定。据知情人士透露，在最近一次欧洲央行管理委员会会议上，他们似乎认为通胀前景面临的风险是平衡的。

　　欧洲央行将于9月份发布对欧元区通胀和经济增长的最新预测，届时将揭示他们是否更接近实现2%的目标。6月份的预测显示，通胀到2025年将一直高于目标水平。

　　尽管如此，欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩（Philip Lane）上周表示，他相信最近能源价格的“快速下跌”将降低整个经济的成本，因此“今年晚些时候通胀应该会大幅下降”。

　　最近几个月一些欧元区的通胀指标明显缓解。欧洲央行上周五表示，欧元区物价增长的基本速度可能已经见顶。

　　然而，人们并未完全相信欧洲央行长期抑制通胀的能力。瑞穗利率策略师Evelyne Gomez-Liechti表示，“市场并不完全相信‘反通胀的说法’”。